Quem sou eu

Minha foto
Sou economista, escritor e divulgador de conteúdos sobre economia e pesquisas científicas em geral.

Botão Google Seguir

Botão Google Mais

Botão facebook

Botão Twitter Seguir

Botão Twitter Compartilhar

Seguidores

Translate

Total de visualizações de página

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

terça-feira, 26 de novembro de 2024

“Tarraxa” ou “tarracha’: qual é o certo?

Caros Leitores;

As duas formas são usadas em sites de compras, mas só uma é correta.

Sabe aquela pecinha que prende o brinco atrás da orelha? Como se chama: “tarracha” ou “tarraxa”? Você já deve ter visto a palavra “tarracha” em muitos anúncios em sites de compras, mas saiba que está 

“’Tarraxa’ se grafa com ‘x’, como a maioria dos vocábulos que tem essa sonoridade. Já o ‘ch’ aparece em palavras cuja origem tem esse dígrafo no radical. É o caso de ‘cheio’, ‘encher’ e ‘enchimento’”

A professora também lembra que o uso do “x” aparece, em geral, após um ditongo, como é o caso de “caixa”, “eixo” e “frouxo”. Outra regra é o uso da letra em vocábulos que começam com “en”, como enxada”, “enxame” e “enxergar”. Quer mais uma? O “x” é utilizado em palavras que começam com “me”, como “México”, “mexer” e “mexerica”.  Agora você não erra mais! 

Origem da palavra é um mistério

Não se sabe ao certo como surgiu a palavra “tarraxa”. O filólogo catalão Joan Corominas tinha uma teoria interessante: ele achava que a palavra vinha do árabe “tarraha” que significa algo como “aquilo que prende”. Por isso sugeriu as grafias “tarraja” no espanhol e “tarraxa” no português como as mais certeiras. Para reforçar sua ideia, Corominas encontrou uma referência  antiga no primeiro dicionário de português, de Rafael Bluteau, lá do comecinho do século 18, que já mencionava o termo “tarraxado”. 

Exemplos para usar 

Como utilizar o termo no dia a dia? Olha só essas frases:

Você perdeu a tarraxa do brinco?

Passe-me o alicate e vou tirar a tarraxa da dobradiça.

Deixei as tarraxas sobre a mesa e agora não as  encontro para atarraxar a porta do armário.

As tarraxas da guitarra estavam desgastadas, dificultando a afinação correta.

Use a tarraxa para ajustar o parafuso e garantir que fique bem firme

Para saber mais, acesse o linlk>

Fonte: Guia do Estudante / Publicação 22/11/2024

https://guiadoestudante.abril.com.br/coluna/duvidas-portugues/tarraxa-ou-tarracha-qual-e-o-certo

=======================

Obrigado pela sua visita e volte sempre!
Web Science Academy; Hélio R.M.Cabral (Economista, Escritor e Divulgador de conteúdos de Economia, Astronomia, Astrofísica, Astrobiologia Climatologia). Participou do curso (EAD) de Astrofísica, concluído em 2020, pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC).

>Autor de cinco livros, que estão sendo vendidos nas livrarias Amazon, Book Mundo e outras.

e-mail: cabralhelio@hotmail.com

Nenhum comentário:

Postar um comentário